This striking triptych, created by the longtime Schaumburg artist, is beautifully restored and on display now.